Hilary Duff wears tight leggings out and about in Los Angeles