Hilary Duff in Tight Jeans Out for Iced Coffee in Studio City