Lindsay Lohan and Jamie Lee Curtis Film Emotional Driving Scenes on Set of Freaky Friday 2 in Los Angeles