Dakota Johnson and Melanie Griffith Stills Out for Coffee in West Hollywood