Zendaya graces the pages of Total Film magazine in the September 2023 issue