Selena Gomez and The Weeknd Stills Out for Dinner in New York