Rihanna Enjoys Night Out at Coachella Valley Music Festival