Margot Robbie wears Velvet Dress at Tonight Show Starring Jimmy Fallon