Lily Collins wears sheer leggings leaves a gym in Beverly Hills