Kyle Richards Films a Scene for The Real Housewives of Beverly Hills on Melrose Place in West Hollywood