Hailey Bieber flashes her legs at Catch Steak Night Out in West Hollywood