Hailey Baldwin Stills at Kendall's Jenner Birthday Party at Petite Taqueria in West Hollywood