Gwen Stefani and Olivia Rodrigo Perform at Coachella Valley Music Festival