Avril Lavigne Stills Celebrates Her Birthday at Tao in West Hollywood