Ariel Winter wears Short Dress Leaves Nice Guy in West Hollywood